Bernardo P. Carvalho «Atlas das viagens e dos exploradores»
Иллюстратор Bernardo P. Carvalho Автор Isabel Minhós Martins Страна Португалия Год издания 2018 Издательство Planeta Tangerina
Иллюстратор Bernardo P. Carvalho Автор Isabel Minhós Martins Страна Португалия Год издания 2018 Издательство Planeta Tangerina
По берегам широкого и могучего Амура издавна живут нивхи, нанайцы, ульчи, удэге и другие народы Дальнего Востока. И веками их старики рассказывают подрастающим в стойбищах детям сказки. О том, как мальчик Индига преодолел семь страхов и не только брата спас, но и сердце храбреца приобрёл. Как богатырь Азмун на спине косатки доплыл до дома Морского Хозяина и упросил старика послать нивхам рыбу. Как превратился охотник Чориль в медведя, а его невеста к самому Горному Хозяину отправилась правду искать…
Писатель-дальневосточник Дмитрий Нагишкин тщательно изучил устное творчество малых народов и, используя их сюжеты и язык, создал оригинальное художественное произведение — книгу «Амурские сказки», настоящую этнографическую энциклопедию края.
Так же пристально изучил уникальное художественное наследие коренных народностей Дальнего Востока и хабаровский художник Геннадий Павлишин. Он наблюдал, как работают нивхи косторезы, как вплетается бисер в вышитый узор одежды ульчей, как возникает кружево прорезного орнамента на нанайском берестяном туеске. Художник творчески переработал мотивы народного искусства и не просто поразительно точно передал черты быта и культуры, но и создал фантастически красочный мир иллюстраций, образующий с текстом сказок неразрывное целое.
В 1975 году на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе за «Амурские сказки» Геннадий Павлишин получил одну из высших наград — «Золотое яблоко».
Захотел молодой карел узнать, что такое тоска по дому, и ушел из родной деревни работу искать. Знал бы он, к чему это приведёт! Без отца выросла Красавица Насто, из-за козней колдуньи Сюоятар в плен к водяному попала. И хотя победил царевич колдунью и жену свою Насто из плена вызволил, узнала красавица, что нет силы сильнее, чем тоска по дому родному. Одну из самых известных и любимых карельских сказок проиллюстрировала замечательная карельская художница Тамара Юфа.
Иллюстратор Хаим Аврутис Автор Я. Тайц Страна СССР, Россия Год издания 1976 Издательство Студия Диафильм
Авторы и иллюстраторы Vladimir Radunsky и Chris Raschka Страна США Год издания 2001 Издательство Candlewick Press
Иллюстратор Валерий Аверкиев Коми-пермяцкие народные сказки Страна СССР, Россия Год издания 1983 Издательство Пермское КИ
Иллюстратор Заур-Бек Абоев Автор Г. Чеджемты Страна Россия Год издания 1970 Издательство Советская Россия
Творчество Татьяны Мавриной не нуждается ни в дополнительных представлениях, ни в сторонних описаниях – с картинками единственного российского лауреата медали Андерсена знакомы все. Издательство «Нигма» в очередной раз переиздаёт известную авторскую книгу «Сказочные звери», первое издание которой состоялось в 1965 г. В 1966 г. художница получила за эту книгу первую премию на Международной выставке книжной графики в Брно.
Сборник сказок, написанный молодым А. Толстым в 1910-е г. на основе славянского народного фольклора, не особенно известен: для детей он, пожалуй, страшноват, а взрослые не так уж и давно взяли себе за правило читать всякие там сказки. Автор мастерски использует народные песни, в основу сюжетов кладет распространённые мотивы народных быличек и сказок, вроде историй о любовной связи вдовы и сказочного змея или неосторожного проклятия. Этот сборник (как, впрочем, и другой, «Сорочьи сказки», адресованный младшему читателю) не часто издается, в последний раз он выходил в 2012 г. в издательстве «Эксмо» с невыдающимися иллюстрациями Белоусовых. Издательство «Нигма» выпускает книгу с работами молодого художника Яны Седовой.
Приглушенные, как бы слегка дымчатые иллюстрации, на которых преобладают серо-голубые и сине-зеленые оттенки, демонстрируют странный, мистический мир. Художник не заигрывает со стариной, иллюстрации выглядят очень современно и могли бы составить визуальный ряд для совершенно другого, ничуть не архаичного текста – за плечами молодого иллюстратора чувствуется длинная традиция, начатая сюрреалистами и успешно развитая в мировой и отечественной иллюстрации в последующие годы.