Robert McCloskey «Blueberries for Sal»

«Черника для Саши» — это на самом деле «Черника для Салли», классическая книжка-картинка, которая регулярно переиздается, начиная с 1948 г. В этой истории маленькая девочка Салли отправляется вместе с мамой за ягодами, одновременно с ними лесная медведица с медвежонком тоже решают полакомиться черникой. Две эти семьи – человеческую и медвежью – художник изобразил композиционно очень похоже, только расположены они друг напротив друга. Так на протяжении книжки художник как будто сравнивает поведение людей и животных и ловко подмечает в них общие черты. Естественно в книжке происходит встреча, которая заканчивается благополучно для обеих сторон. Иллюстрации выполнены одним цветом – синими чернилами, художник работал в технике ксилографии.

Борис Калаушин «Ребятишкина книжка»

В «Ребятишкину книжку», пользовавшуюся огромным успехом в советские времена, кроме всем знакомых и любимых произведений, вошли десятки считалок, загадок, дразнилок, шуток и басен. Современные дети будут рады прочитать смешные сказки, в которых Баба-Яга соревнуется в скорости с самолетами, а горошина спасается от медведя в детском саду.
Добрые, яркие, выразительные иллюстрации можно бесконечно много раз рассматривать — заглядывать в окошки на вечерней странице, радоваться вместе с лягушками, которые научились прыгать, смеяться над недотепами и замарашками. Удивительные рисунки помогут отгадать загадки, но не сразу, надо еще будет подумать, догадаться…
Все это заслуга художника. Иллюстрации для книги, впервые изданной в 1973 году, выполнены известным в России и на Западе художником Борисом Калаушиным — пропагандистом русского авангардного искусства. «Мелик-Пашаев» представляет точное переиздание той самой советской «Ребятишкиной книжки».

Баграм Ибатуллин «Удивительное путешествие кролика Эдварда»

Фарфоровый кролик Эдвард однажды путешествовал со своей хозяйкой, девочкой Абилин, и упал с борта океанского корабля. С этой минуты жизнь благополучной игрушки переменилась: Эдварду предстоят трудные и опасные приключения. А мы становимся свидетелями настоящего чуда: даже бесстрастная фарфоровая кукла может научиться любить. Потери и утраты делают эту любовь только сильнее.
Автор «Удивительного путешествия кролика Эдварда» Кейт ДиКамилло начинала как автор книг из серии «Звездный путь» и «Звездные войны», но именно детские книжки принесли ей всемирное признание и множество наград, в том числе золотую медаль всеамериканского общества «Выбор родителей» и «Медаль Ньюбери» за особый вклад в детскую литературу. Российским читателям ДиКамилло запомнилась благодаря удивительной истории о веселой дворняге Уинн-Дикси.

Anthony Browne «Trail of stones»

В этом проиллюстрированном Энтони Брауном сборнике поэзии известные сказочные персонажи попадают в темный лес, где сталкиваются со своими страхами, переживая проблемы любви, одиночества, стыда, горя, ревности или радости…

Штраусс исследует тему метаморфоз в сказках в форме двенадцати поэтических монологов известных сказочных персонажей, оказавшихся в ситуации кризиса и противостояния. Темы, которые они исследуют — стыд, страх, ревность, одиночество, — сложные. порой мрачные и пугающие, как и красноречивые черно-белые иллюстрации Энтони Брауна. В этой графике он словно приоткрывает скрытые страхи и переживания сказочных героев, раскрывая их душу нараспашку.

Мы видим застывшего отца Гензель и Гретель, сидящего под картиной Мунка и рассказывающего, как в его снах гремят камушки, которые он дал своему сыну. По соседству Мачеха Белоснежки рефлексирует перед треснутым зеркалом, тоскует с портретом в руках Седьмой Гном, а Волк вспоминает Красную Шапочку, оплакивая свою маленькую ложь, тяжелым камнем осевшую в его брюхе.

Книга, конечно, адресована взрослому читателю. Поэзия Штраусса показывает знакомую всем территорию в совершенно новом свете, открывая неожиданные грани знакомых сюжетов.