Robert McCloskey «Blueberries for Sal»

Лучшие иллюстрированные книги июля 2015

«Черника для Саши» — это на самом деле «Черника для Салли», классическая книжка-картинка, которая регулярно переиздается, начиная с 1948 г. В этой истории маленькая девочка Салли отправляется вместе с мамой за ягодами, одновременно с ними лесная медведица с медвежонком тоже решают полакомиться черникой. Две эти семьи – человеческую и медвежью – художник изобразил композиционно очень похоже, только расположены они друг напротив друга. Так на протяжении книжки художник как будто сравнивает поведение людей и животных и ловко подмечает в них общие черты. Естественно в книжке происходит встреча, которая заканчивается благополучно для обеих сторон. Иллюстрации выполнены одним цветом – синими чернилами, художник работал в технике ксилографии.

«Черника для Саши» входит во всевозможные рейтинги лучших книжек-картинок, в 1949 г. книга стала лауреатом Caldecott Honor, а в 1967 г. экранизирована. Прообразами для девочки Саши и её мамы стали дочь художника Салли и жена Пегги. Впоследствии, в 1953 г., художник нарисовал своего рода продолжение, ещё одну историю про Салли и маму, которую назвал «Одно утро в Мэне» (одна из четырех книг художника, действие которой происходит в штате Мэн). Она также будет удостоена награды Caldecott Honor.