Jim Kay «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone»

Иллюстрации

Иллюстратор Jim Kay
Автор Joanne Rowling
Страна США
Год издания 2015
Издательство Arthur A. Levine Books

Купить книгу или переиздание

OZON.ru
labirint.ru
myshop.ru
amazon.com

Jim Kay "Harry Potter and the Sorcerer's Stone"

Обзоры

Лучшие иллюстрированные книги апреля-мая 2016 года

О новом иллюстрированном издании Гарри Поттера кажется говорили весь прошлый год. Вроде бы у английского художника Джима Кея всё получилось, до сих пор звучит хор положительных отзывов о картинках к первой книге истории мальчика, который выжил. В России всё больше ругаются: долгожданный иллюстрированный «Гарри Поттер» выходит у нас в издательстве «Махаон», которое остановилось на весьма спорном переводе Марии Спивак.

Иллюстратору пришлось нелегко: он был не первым, кому пришлось визуализировать мир, придуманный Д. Роулинг, до него это весьма искусно и при тесном участии самого автора сделали кинематографисты. Непросто соревноваться с ними, при условии, что у них миллионные бюджеты и все доступные компьютерные технологии, а у Кея только инструменты художника да пресловутое мусорное ведро («Рисую день и ночь, выкидываю свои работы в помойное ведро и иду спать в надежде, что завтра наступит день, когда какой-нибудь из моих рисунков избежит участи быть погребённым в мусоре. На данный момент, ведро выигрывает у меня со счётом 3-0. Очень надеюсь, что на следующий день мне удастся обогнать его на пару очков»). Художник попытался отойти от канона, заданного фильмами, и придумал панорамы и интерьеры, наполненные цветом и мельчайшими деталями, нарисовал крупные портреты всех персонажей, детально изобразил множество сказочных существ и не забыл про ключевые сцены. Каждая глава открывается изящной, чуть размытой акварельной заставкой, на страницах расположено множество небольших деталей или они просто тонированы в цвет основных иллюстраций главы. Кажется, читателю этой книги теперь вообще не нужно воображение – все, что смог, художник придумал за него и показал на доброй сотне полноцветных иллюстраций.

Джоан Роулинг сама выбрала Джима Кея в качестве иллюстратора Гарри Поттера, взглянув на его обложки. Художник является признанным мастером в области иллюстрации, он оформлял книги самых разных направлений (от детского научпопа до сборника рассказов о Первой мировой войне), а в 2012 г. он получил медаль Кейт Гринуей за иллюстрации к книге Патрика Несса «Голос монстра» (в России выходила также с оригинальными иллюстрациями). Вторая книга цикла – «Гарри Поттер и тайная комната» — выходит на английском языке в октябре 2016 г. Джим Кей проиллюстрирует все семь частей.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

Смотрите также

Просмотров: 5178
вверх

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.