Shirley Hughes «Альфи в любую погоду»

Лучшие иллюстрированные книги апреля 2017

Альфи – один из самых популярных героев, придуманных и нарисованных Ширли Хьюз (а ведь она проиллюстрировала более двухсот книг и примерно для пятидесяти выступила также автором текста). Истории про повседневную жизнь обычного английского мальчика и его семейства, идилличную и чуть старомодную, художница начала сочинять в 1981 году, к настоящему моменту количество книг про Альфи перевалило за полтора десятка. Последняя, «Альфи и большие мальчишки», появилась в 2007 г. Издательство «Карьера-Пресс» представляет читателям один из сборников историй про Альфи – «Альфи в любую погоду», первое его издание на английском языке было в 2001 г.

Это книжки-картинки, в которых тщательно и нежно нарисована жизнь дошкольника. Иллюстрации выполнены в сдержанных пастельных тонах и представляют читателю этакое идеальное детство. Автор описывает события из жизни ребенка и рисует их все сразу, так что на каждом развороте расположено несколько сюжетных картинок, по одной на небольшой фрагмент текста, объединённых фоном одного тона. Одежда, игрушки, предметы быта и обстановка дома, тщательно нарисованные художницей, как будто сглажены и отсылают читателя в Великобританию примерно 50-х годов, «время больших надежд», по выражению самой художницы.

Ширли Хьюз принадлежит к числу самых титулованных иллюстраторов Великобритании. Она дважды становилась лауреатом медали Кейт Гринуэй, удостоена Ордена Британской империи за заслуги в области детской литературы и целого ряда других профессиональных премий. Ранее читатели могли познакомиться с творчеством Ширли Хьюз-иллюстратора в книгах Дороти Эдвардс «Моя озорная сестрёнка», которые выходили в издательстве «Поляндрия». В том же издательстве представлены сказки Ширли Хьюз про Дикси О’Дэй и его друга, проиллюстрированные её дочерью, Кларой Вальями.