Christian Birmingham «Снежная королева»

Лучшие детские иллюстрированные книги февраля 2015

С творчеством британского иллюстратора Кристиана Бирмингема читатели продолжают знакомиться по новому изданию «Снежной королевы» Г.-Х. Андерсена, также появившемся в «Доброй книге» (совсем недавно в том же издательстве вышла «Русалочка» Г. Х. Андерсена с иллюстрациями К. Бирмингема, а в прошлом году издательство «Эксмо» представило проиллюстрированную им сказку К.С. Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф»). Впервые книга с этими иллюстрациями вышла в Великобритании в 2008 г. в издательстве Candlewick.

Посредством мела и карандаша Бирмингем создаёт масштабные двухполосные иллюстрации к самым известным сказкам. Именно они становятся главным событием книги, даже если речь идёт об очень известном тексте, будь то «Рождественская песнь» Д. Мура (книга с иллюстрациями Бирмингема была продана тиражом более миллиона экземпляров) или «Лев, колдунья и платяной шкаф» К. С. Льюиса. Отличительным признаком иллюстраций Бирмингема являются очень детальные, выполненные с фотографической точностью изображения людей, а также масштабный, очень яркий сказочный мир.

Интересно, что П. Дж. Линч, который работает в похожем стиле, отметил невероятную схожесть некоторых деталей иллюстрации Бирмингема к «Снежной королеве» с собственными рисунками к этой сказке, однако не обвинил художника в плагиате, а воспринял это как признание собственного мастерства и выражение искреннего восхищения.