Яна Седова «The snow queen»
Иллюстратор Яна Седова Автор Hans Christian Andersen Сказка «Снежная королева» Страна США Год издания 2014 Издательство Minedition
Иллюстратор Яна Седова Автор Hans Christian Andersen Сказка «Снежная королева» Страна США Год издания 2014 Издательство Minedition
Не слишком удивительно, что в очередном издании «Алисы в стране чудес» и «Алисы за зеркалом» обсуждают не оформление, а новый перевод Евгения Клюева. Когда речь идёт о сказке Льюиса Кэрролла, для которой давным-давно существует почти канонический русский вариант Нины Демуровой, никто не может остаться равнодушным. Куда сложнее удивить нашего читателя иллюстрациями к любимой сказке, ведь ежегодно в российских издательствах появляется несколько новых «Алис». Только с начала 2018 г. нам были представлены как минимум четыре заслуживающих внимания новых версии: двухтомник с характерными инфернальными персонажами Бенджамена Лакомба («Рипол-Классик»), «Алиса в стране чудес» с акварельными картинками Хелен Оксенбери («Эксмо»), «Алиса» малоизвестного у нас британского иллюстратора Питера Уиверса («Эксмо») и, наконец, версия сказки Кэрролла российской художницы Екатериной Костиной («Качели»). Пятой стала «Алиса…» с иллюстрациями нидерландской художницы Флоор Ридер от издательства «Самокат».
Перед вами книжка-картинка, которая предназначена маленьким детям — даже еще не читателям, а слушателям. Прочтите сказку «Непослушный медвежонок» ребенку вслух, а затем попросите самого слушателя рассказать эту сказку. В этом ему помогут картинки, которые он будет при этом рассматривать. Пересказ сказки будет способствовать развитию его речи, воображения и памяти.
Эту сказку рассказывал в 30-е годы нашего века сказочник-эскимос Кивагмэ, который жил в селении Урелик на Чукотке. Записала сказку К.С.Сергеева.
«The Big Snow» is a book by Berta and Elmer Hader. Released by Macmillan Publishers, it was the recipient of the Caldecott Medal for illustration in 1949. «The Big Snow» tells the story of how the woodland animals prepare themselves for the upcoming winter. The animals after seeing the leaves fall down and how fast the days begin to darken they know that it is winter time, as a result the geese fly south looking for sunshine and clear sky while the rest who had to stay also start to get ready to the cold weather for example some animals big and small growth thicker fur, others dig under the ground to keep warm but the most important is that all the animals gather a lot of food for the whole winter.
В своих иллюстрациях я обычно использую технику коллажа и монотипии, рисую карандашом и работаю со сделанной вручную бумагой. Я стараюсь остановиться на двух-трех цветах и иногда использую бумагу, которую хранила много лет. Мне нравится, когда от работы веет чем-то старым, даже старинным. Еще я люблю, когда какие-то вещи рождаются совершенно неосознанно. Думаю, что спонтанные моменты в работе сродни поэзии. Так получается то, о чем я раньше даже не задумывалась. И это здорово!
Забавная и почти бессловесная книжка-картинка «Мой друг кролик» предназначена совсем маленьким детям. С непоседливым кроликом то и дело случаются какие-то происшествия, а он самоотверженно их преодолевает, но выпутываясь из одной проблемы, тут же попадает в новую. Пытаясь освободить запутавшийся в ветвях самолет, кролик придумывает остроумные и даже эффективные решения, но в результате опять терпит неудачу. Впрочем, его друзья всегда поддержат его несмотря ни на что.
«Снежная королева» в нашем семейном чтении считается традиционной зимней и даже, как ни странно, новогодней сказкой. Именно поэтому, начиная с осени, на прилавках книжных магазинов появляется сразу несколько подарочных изданий Г.-Х Андерсена с новыми или давно любимыми картинками. Очередную «Снежную королеву» читателям представляет издательство «Мастерская детских книг» (детский импринт издательства «Никея»), иллюстрации к сказке выполнены Игорем Олейниковым.
Владимир Блинов, писатель и профессор Уральской государственной архитектурной академии, написал сказку о путешествии девочки Морошки, чтобы объединить разножанровый литературный материал: в сборнике были и стихи, и малые прозаические формы. По пути Морошка встречается с четырьмя волшебниками-великанами, перемещаясь из одного мира в другой. Так и в иллюстрациях мифические и поэтические образы меняются в потоке жизни, как времена года. Зима – мудрый старик-медведь; Весна – юноша-воин, орошающий землю водой весенней; Лето – звонкое, птичье; золотисто-охряная Осень с грустным закатным солнцем, уступающим место Зиме – времени тишины. Это особое чувство жизни.
Иллюстратор Enrico Arno Автор Mirra Ginsburg Сибирские сказки Страна США Год издания 1970 Издательство Crown Publishing Group Купить книгу или переиздание amazon.com
Автор и иллюстратор Helga Aichinger Страна Австрия Год издания 1987 Издательство Verlag Neugebauer Press