Peter Newell «Hole book»
Питер Ньюэлл привнес в детскую книжку начала прошлого века немного хулиганства и озорства и навсегда изменил представление о детской литературе.
Tomi Ungerer «Rufus»
Автор и иллюстратор Tomi Ungerer Страна США Год издания 1961 Издательство Harper Купить книгу или переиздание amazon.com
Andrew Davidson «The Iron Man»
Будучи одной из наиболее драматических историй всех времен, эта классическая современная сказка Теда Хьюза, лауреата премий в поэтическом жанре, поднимает самую крупную тему всех эпох — спасение мира. В этом повествовании странный Железный человек, огромный железный колосс, неожиданно появляется и терроризирует общество разрушая все, что встречается ему на пути. Однако позднее, когда из космоса прибывает ужасный монстр, Железный Человек сражается с ним, побеждает, и становится героем, спасая планету от полного уничтожения. Изложенное в коротких главах, повествование идеально подходит для чтения вслух, а также для самостоятельного чтения.
В 2016 году книга вошла в короткий список премии Норы Галь за «Лучший короткий перевод с английского языка».
Léon Lebègue «Pervenche»
Иллюстратор Léon Lebègue Автор Maurice Bouchor Страна Франция Год издания 1900 Издательство Librairie Henry Floury
George Roux «Sans dessus dessous», «Le Chemin de France»
Иллюстратор George Roux Автор Jules Verne Страна Франция Год издания 1889 Издательство J. Hetzel et Cie
Tomi Ungerer «Три разбойника»
Книжка-картинка «Три разбойника» французского иллюстратора, автора детских книг и карикатуриста впервые была опубликована в 1961 г. В книге всего четыре героя: разбойники и маленькая девочка Тиффани, которая в какой-то момент попадает в их пещеру и с удивлением обнаруживает, как много сокровищ те успели награбить. Не сумев объяснить Тиффани, для чего им все эти сокровища, разбойники раскаиваются и пускают всё своё богатство на строительство детского приюта. Тиффани остаётся с ними – в конце концов, она сирота, и ей пришлось бы жить у злобной тётушки. Книга выдержала множество переизданий и была дважды экранизирована (полнометражный мультфильм вышел в 2007 г.).
Fabián Negrín «In bocca al lupo»
Автор и иллюстратор Fabián Negrín Страна Италия Год издания 2003 Издательство Orecchio Acerbo Купить книгу или переиздание amazon.com
Герман Мазурин «Был настоящим трубачом»
Их четверо. Четверо мальчишек. Я хочу познакомить вас с ними. Может быть, вы полюбите их, признаете своими друзьями… Может быть, захотите стать похожими на них.
Они все разные. Никогда не встречались друг с другом. Впервые встретились в этой книге. Их объединили горячее сердце, любовь к родине, желание совершить что-то очень важное для людей.
Они смелы и нетерпеливы, они ошибаются, но не отступают.
О каждом из них я рассказал историю. Это «Верный друг Санчо», «Был настоящим трубачом», «Баваклава», «Мальчик с коньками»
Александр Алешин «Сказки Сан Марино»
Вашему вниманию предлагаются сказки Д.Л.Берти в пересказе Л.Вершинина.
Ольга и Андрей Дугины «Приключения Абди»
Что ни делается, все к лучшему. Абди — маленький мальчик, которому поручили большое и важное дело. Он должен был отнести королеве драгоценное ожерелье, которое сделал его учитель Эли, лучший на свете ювелир. По дороге Абди обокрали, и король приказал кинуть его в темницу. Но какие бы несчастья ни обрушивались на голову мальчика, он никогда не терял надежду и всегда помнил слова мудрого Эли: «Все, что дается нам в жизни, делается к лучшему».