Floor Rieder «Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом»

Не слишком удивительно, что в очередном издании «Алисы в стране чудес» и «Алисы за зеркалом» обсуждают не оформление, а новый перевод Евгения Клюева. Когда речь идёт о сказке Льюиса Кэрролла, для которой давным-давно существует почти канонический русский вариант Нины Демуровой, никто не может остаться равнодушным. Куда сложнее удивить нашего читателя иллюстрациями к любимой сказке, ведь ежегодно в российских издательствах появляется несколько новых «Алис». Только с начала 2018 г. нам были представлены как минимум четыре заслуживающих внимания новых версии: двухтомник с характерными инфернальными персонажами Бенджамена Лакомба («Рипол-Классик»), «Алиса в стране чудес» с акварельными картинками Хелен Оксенбери («Эксмо»), «Алиса» малоизвестного у нас британского иллюстратора Питера Уиверса («Эксмо») и, наконец, версия сказки Кэрролла российской художницы Екатериной Костиной («Качели»). Пятой стала «Алиса…» с иллюстрациями нидерландской художницы Флоор Ридер от издательства «Самокат».

Isabelle Simler «Plume»

In this lovely book, young readers are introduced to a variety of beautiful birds, from the familiar chicken to the exotic ibis. But lurking in the background of every page is a cat, who also seems very interested in the birds.
With its funny illustrations and engaging concepts, this clever counting book will invite readers to linger over every page.

Вера Хлебникова «Храбрый цветок»

Каждая новая книга с иллюстрациями Веры Митурич-Хлебниковой, наследницы династий Хлебниковых и Митуричей, становится событием для читателей. Правда в нашем случае речь идёт не о новых иллюстрациях, а о переиздании давно любимого многими поэтического сборника Романа Сефа, выходившего в 1991 году.

Rudolf Lukeš «Зоо-квартет»

Серия из четырёх панорамных книжек-картонок «Картонный ZOO-квартет» для самых маленьких читателей с объёмными иллюстрациями чешского художника Рудольфа Лукеша стала первым знакомством российских читателей с творчеством знаменитого чешского иллюстратора. Впрочем, сами чехи издали его довольно поздно: после переворота 1948 года художнику запретили работать по специальности в киностудиях, он трудился в Национальном техническом музее, а книжки рисовал для зарубежных издательств и умер задолго до бархатной революции. Лишь в прошлом году чешское издательство «Альбатрос» представило своим читателям его «панорамки» для малышей.

Анатолий Кокорин «Конек-горбунок»

Знаменитая стихотворная сказка П. П. Ершова о простодушном Иване и его друге коньке-горбунке воспроизводится в настоящем издании с классическими рисунками мастера книжной иллюстрации Анатолия Кокорина.
В 1941 году снят художественный фильм «Конёк-горбунок». В 1947, 1975 годах сняты мультфильмы по сказке Ершова «Конёк-Горбунок».

Михаил Соркин «Дорога превращений. Суфийские притчи»

Путь к мудрости не может быть начат без вдохновляющего руководства. Великий Учитель и тончайший поэт Джалаладдин Руми жил в XIII веке. Он стоял у истоков самого влиятельного суфийского ордена: его стихи до сих пор дервиши декламируют во время ритуальных обрядов. Произведения, включенные в это издание, можно назвать энциклопедией суфизма, влияние которого испытали многие писатели и поэты – от Данте до Блока. Мудрец Руми оказался близок другим эпохам и культурным традициям.
Его произведения – одна из вершин мировой поэзии.
Каждой из притч присущи оригинальный сюжет, остроумное повествование и заряд поразительно яркой житейской дальновидности. Но самое главное – за всем этим скрыта иная, мистическая мудрость, которая раскрывает особенности человеческой души, показывает, что самые важные чудеса происходят не в сфере вещественных явлений, а в области человеческих отношений. Притчи Руми дают каждому читателю буквально то, что он «способен взять». Поэтичность, присущую проникновенным строкам, удивительно точно передают иллюстрации Михаила Соркина.