Россия, Москва
Сайт
«Текст» — московское книжное издательство, основанное в 1988 году. В настоящее время специализируется на публикации неизвестных российскому читателю произведений мировых классиков и работ современных авторов, получивших известность в Европе и США, но до сих пор не переведённых на русский язык. Публикует также современную русскую прозу.
«Текст» отдает предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей.
Издатели не ограничивают себя жанрами. Хорошей книгой может быть и роман, и повесть, и сборник рассказов, и эссе, и дневник, и поэма. Лишь бы автору было что сказать читателю.
Выходили книги получше и похуже, скромные и нарядные, веселые и печальные. Они только старались, чтобы не было книг серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся издательская политика.
Эта нехитрая затея — издавать те книги, что по душе самим издателям, — им до сих пор нравится. Читателям — тоже.
Знаменитый еврейский писатель Исаак Башевис Зингер родился в Польше в 1902 году. Еще молодым человеком он уехал в Америку и прославился на весь мир книгами для взрослых и детей. За них он получил самую почетную награду — Нобелевскую премию.
The Caldecott Medal Winner, Sibert Honor Book, and New York Times bestseller Locomotive is a rich and detailed sensory exploration of America’s early railroads, from the creator of the “stunning” (Booklist) Moonshot. It is the summer of 1869, and trains, crews, and family are traveling together, riding America’s brand-new transcontinental railroad. These pages come alive with the details of the trip and the sounds, speed, and strength of the mighty locomotives; the work that keeps them moving; and the thrill of travel from plains to mountain to ocean. Come hear the hiss of the steam, feel the heat of the engine, watch the landscape race by. Come ride the rails, come cross the young country!
Chrudoš Valoušek изучал прикладное искусство в Праге. Рисовал и выставлялся, и вместе с тем работал ночным сторожем, кочегаром, администратором депозитария. Удостоен многочисленных национальных и международных наград.
В 2019 году книга «Panáček, pecka, švestka, poleno a zase panáček» с его иллюстрациями удостоена главного приза BolognaRagazzi Award.
Художница Мария Краснова-Шабаева придумывает зины или скорее «книги художника» — выходящие в немногих, иногда даже единственных экземплярах, истории-путешествия в мир художника. «Дома и домики» — её первая книга исключительно для детей, но масштаб автора, конечно, очевиден в каждом рисунке. Книга рассказывает про пассажиров корабля «Пчела», пропавшего в начале ХХ века в Бермудском треугольнике. Люди остались на волшебных островах, построили дома в деревьях, выдули из стекла оранжереи, поселились в летучих домах и крошечных субмаринах. Получилась такая утопическая, очень артистичная фантазия о мире без войны, где люди занимаются только творческим обустройством пространства. Впрочем, благодаря заданиям внутри книги, такие волшебные острова можно построить себе и самому.
When George questions his father about the horrible, brown, crinkly thing pinned to the wall, he hears a story about a witch’s night visit to steal him and his brother.
Полыхающие огнем драконы, непоседливые кентавры, гигантская, размером с остров, птица Рух — книжка Эрика Карла изобилует этими и другими мифологическими существами. Eric Carle’s Dragons Dragons появилась как дополнительный том к Eric Carle’s Animals Animals, в которой описаны реальные, обитающие на нашей планете существа, но взятые Карлом из разнообразных литературных источников — от библейских сказаний и японских хокку до произведений Шекспира и Редьярда Киплинга. В «Dragons Dragons» можно встретить существ также из самых разных мифов и легенд со всего света.
Трогательная книжка-картинка из Финляндии об одинокой великанше Мире, которую никто не замечал и соответственно не любил, появилась в издательстве «Текст». Как и любая настоящая детская история, эта закончилась хорошо: нашёлся человек Пекка, который влюбился в великаншу, несмотря на её исполинский размер.
