Борис Забирохин «Сказки»

Лучшие иллюстрированные книги марта 2016

Очередной сборник сказок братьев Гримм получился по-настоящему выдающимся. Во-первых, он представляет читателям сорок семь сказок братьев Гримм в пересказе А. Введенского под редакцией С. Маршака – это самый полный сборник, изданный в последние годы (до этого подобный масштабный сборник выходил в 1936 г.). Составители сделали книгу для всей семьи: в самом начале поместили сказки для маленьких детей, а ближе к концу книга «взрослеет», сказки делаются сложней и страшней. Во-вторых, перед нами очередная серия иллюстраций выдающего художника Бориса Забирохина.

В книге представлено два десятка полосных однотонных (в коричневых тонах) иллюстраций и более сорока небольших круглых картинок-заставок, открывающих каждую сказку. По-видимому, перед нами опять работы, выполненные в любимой технике художника – литографии. Сказочные звери и чудовища напомнят читателю о любимом сборнике народных сказок в пересказе Афанасьева (того самого, за который художник был удостоен высшей награды на Биеналле в Братиславе), и это не случайно, ведь сам Борис Забирохин считает, что «…истоки современных крестьянских верований, которые я наблюдал с детства и которые меня интересуют и сейчас, уходят в глубокую древность, в единую культуру европейских народов. Низшая демонология у скандинавских племен, славян, древних греков перекликается: духи очага, леса, воды и огня едины…». На этих иллюстрациях есть не только сказочные звери: кокетливая лиса с зонтиком и симпатичный кот, но и самый настоящий черт, необычайно страшная ведьма, двое повешенных, что лишний раз подтверждает нам: сказки – это не только детское чтение.