Anna Höglund «Георгий и дракон»

Лучшие иллюстрированные книги июня 2017

Одна из самых печальных новостей этого июня – смерть шведского писателя Ульфа Старка. По случаю, именно в этом месяце издательство «AlbusCorvus» представило читателям очередную книгу любимого автора, авторское переложение жития святого Георгия, известного нам ещё как Георгий Победоносец. Иллюстрации к книге выполнила Анна Хёглунд, которая неоднократно рисовала для текстов Ульфа Старка; в Швеции книги «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?» и «Моя сестрёнка – ангел» издавались как раз с её иллюстрациями.

«Георгий и дракон» из тех книжек, которые могут и вовсе обойтись без иллюстраций, это не книжка-картинка. Современному художнику не очень-то просто самовыражаться в этой реальности, подчиняя собственное творчество рамкам текста, но Хёглунд справляется виртуозно. Её картинки неяркие, чем-то близкие к наивному искусству и очень эмоциональные: выражение лица есть не только у людей, но у всех живых существ. Она охотно изображает персонажей, в характеристике которых огромное значение приобретают жесты – поворот головы или взмах руки подчас полностью меняют настроение от происходящего в тексте. Кое-где она шутит – взгляните на принцессу на страницах книги, не правда ли художник подмигивает своему великому соотечественнику Йону Бауэру?

В России это уже вторая книга с иллюстрациями Анны Хёглунд, шесть лет назад в издательстве «Мир Детства Медиа» выходила ещё одна их совместная с Ульфом Старком книга «Маленький Асмодей». В Швеции Хёглунд сегодня считается одним из самых известных иллюстраторов детских книг, она рисовала картинки к произведениям Барбру Линдгрен и Ульфа Нильсона, а также сама сочинила и проиллюстрировала два десятка историй. В прошлом году её авторская книга для подростков «Быть мной» вышла в одном из украинских издательств.