Daniela Volpari «Oliver Twist»
Иллюстратор Daniela Volpari Автор Juliette Saumande, Charles Dickens Страна Франция Год издания 2012 Издательство Auzou Купить книгу или переиздание amazon.com
Иллюстратор Daniela Volpari Автор Juliette Saumande, Charles Dickens Страна Франция Год издания 2012 Издательство Auzou Купить книгу или переиздание amazon.com
Иллюстратор Vladimir Radunsky Автор Самуил Маршак Страна США Год издания 1990 Издательство Henry Holth & Co
Иллюстратор Katie Thamer Treherne Автор Hans Christian Andersen Сказка «Русалочка» Страна США Год издания 1989 Издательство Harcourt Childrens Books
Продолжение традиций агитационного плаката в стиле конструктивизма и детской иллюстрации, заданных В. Лебедевым и его школой, мы можем видеть не только в отечественной литературе, но и в зарубежных книгах. Ярким примером тут является новая книга французского писателя Ронана Декалана «Призрак Карла Маркса», написанная в жанре «философия для детей». Впрочем, может быть здесь уместнее было бы говорить не о развитии традиции, а о стилизации. Книги серии обильно и интересно проиллюстрированы, для каждой из них выбрана своя концепция. Родоначальник диалектического материализма Карл Маркс ассоциируется у издателей серии с русской революцией и В. И. Лениным – именно поэтому художник Мари Донатьен проиллюстрировал историю в стилистике рисунков и плакатов Владимира Лебедева.
«Однажды Алёшин папа принёс домой большую синюю коробку, а в ней — загадочный Волшебный фонарь. По жёлтому лучу света Алёша отправляется в фантастическое путешествие. Вместе мы поднимемся выше крыш самых высоких домов, полетим за воздушным шаром, прокатимся на Спутнике и даже окажемся на Луне. Ведь капелька волшебства есть в каждом из нас.
Яркие и выразительные иллюстрации художника Светозара Острова создают сказочное настроение и дают возможность окунуться в фантастический мир, полный самых разных красок, — мир детства.
Автор и иллюстратор Bob Graham Страна Австралия Год издания 2008 Издательство Candlewick Купить книгу или переиздание amazon.com
Автор Vivian Tan Иллюстратор Patrick Yee Страна Сингапур Год издания 1999 Издательство Educational Publishing House
Прекрасно, что можно получить в подарок и оставить в наследство детям и внукам такие качественно изданные книги сказок с иллюстрациями Федорова. Он относится к той плеяде мастеров, которые, создавая художественный образ, не пренебрегают мельчайшими деталями и фактурой, будь то костюмы героев, архитектура, бытовые предметы или ландшафты. Это роднит его манеру иллюстрирования с утонченной миниатюрой старинных инкунабул и неповторимыми картинами итальянского Ренессанса.
Теме воображаемого друга для одинокого ребенка посвящены десятки книг и сотни мультфильмов, в том числе книжка-картинка о приключениях забавного белого существа Бикла, ставшая победителем Caldecott Award 2015 г. Перед нами очень яркая книжка, при создании которой художник использовал исключительно и только компьютерные технологии (сколько раз мы уже говорили о том, что уничижительная коннотация в словосочетании «компьютерные рисунки» так же неправомерна, как и «бессмысленные комиксы»?)
Наши издатели очень редко издают книги, в которых нет слов, а вся история рассказана посредством одних лишь иллюстраций, «Путешествие» стало редким исключением. История одинокой скучающей девочки, которая нашла волшебный карандаш, нарисовала дверь и через неё вошла в разноцветный мир своих фантазий, конечно не оригинальна, например, сразу вспоминается культовая книга «Гарольд и фиолетовый мелок». Но художник и не ставил себе задачу всех удивить – он просто нарисовал особенно красивый мир и добавил сюжет с освобождением птицы из клетки, так что получилось путешествие с приключением. Что до созданного им мира, перед нами встает полномасштабная эклектика: в архитектуре объединились традиции запада и востока (Аарон Беккер успел объездить уже полмира), девочка плывёт по каналам, напоминающим нам Венецию, и вступает в противостояние с воинами, одетыми, как самураи.