олень

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

David Small «Оленьи рога Имогены»

/

Издательство «Поляндрия» продолжает знакомить читателей с лучшими образцами книжек-картинок со всего света: в конце апреля издана книга американского писателя и иллюстратора Дэвида Смолла «Оленьи рога Имогены». Смешная история, в которой девочка проснулась рано утром и обнаружила, что у неё на голове выросли прекрасные ветвистые рога, была написана ещё в середине 80-х гг. Книга выполнена в классическом для книжки-картинки увеличенном формате на 32-х страницах, в сдержанной светлой цветовой гамме. На страницах множество смешных мизансцен, изысканные интерьеры и детали, характерные для жизни и быта семьи из условной «американской мечты». Кажется, героиня Имогена – одна из тех, благодаря которым спустя десяток лет появились (и стали крайне популярными) серии книжек про «Изысканную Нэнси», «Девочку Божью Коровку» и «Оттолину». Во всех них мы видим сочетание изящества и юмора, роскошной обстановки и комичных персонажей, развернутых в визуальной истории.

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Марина Успенская «Серебряное копытце»

/

Много чудес хранят Уральские горы: распускается здесь неувядаемый каменный цветок, выползает из земли сверкающий змей, пляшет в огне костров девчонка-огневушка… И живёт на Урале козлик Серебряное копытце — в иллюстрациях Марины Успенской робкое, ранимое, трогательное волшебное существо. Не каждому он показывается, но кто ему приглянётся, с тем он поиграет и камнями самоцветными одарит…

Книжки-картинки, Наши новинки

Геннадий Павлишин «Амурские сказки»

/

По берегам широкого и могучего Амура издавна живут нивхи, нанайцы, ульчи, удэге и другие народы Дальнего Востока. И веками их старики рассказывают подрастающим в стойбищах детям сказки. О том, как мальчик Индига преодолел семь страхов и не только брата спас, но и сердце храбреца приобрёл. Как богатырь Азмун на спине косатки доплыл до дома Морского Хозяина и упросил старика послать нивхам рыбу. Как превратился охотник Чориль в медведя, а его невеста к самому Горному Хозяину отправилась правду искать…
Писатель-дальневосточник Дмитрий Нагишкин тщательно изучил устное творчество малых народов и, используя их сюжеты и язык, создал оригинальное художественное произведение — книгу «Амурские сказки», настоящую этнографическую энциклопедию края.
Так же пристально изучил уникальное художественное наследие коренных народностей Дальнего Востока и хабаровский художник Геннадий Павлишин. Он наблюдал, как работают нивхи косторезы, как вплетается бисер в вышитый узор одежды ульчей, как возникает кружево прорезного орнамента на нанайском берестяном туеске. Художник творчески переработал мотивы народного искусства и не просто поразительно точно передал черты быта и культуры, но и создал фантастически красочный мир иллюстраций, образующий с текстом сказок неразрывное целое.
В 1975 году на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе за «Амурские сказки» Геннадий Павлишин получил одну из высших наград — «Золотое яблоко».

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Tomislav Tomic «Плутовские сказки про животных»

/

В книге «Плутовские сказки о животных» собраны очень разнородные тексты со всего мира, обработанные для англоязычных читателей, а после уже переведенные для нас. Объединяют их сложные, выразительные иллюстрации Томислава Томича, который является одним из самых востребованных современных хорватских иллюстраторов. Он окончил академию изобразительных искусств в 2001 г., но работать иллюстратором начал ещё будучи студентом.

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Геннадий Павлишин «Золотая Ригма»

/

Сборник произведений хабаровского краеведа, натуралиста, путешественника и учёного Всеволода Сысоева с иллюстрациями Геннадия Павлишина издавали неоднократно (в 1983-84 гг., потом в 90-е гг. в двух томах). В книгу включены три большие повести и несколько рассказов, все они посвящены природе и людям Приамурья. Можно сказать, что это – самая известная книга, представляющая нам творчество хабаровского художника. Как сообщают в издательстве «Речь», оригиналы рисунков к «Золотой Ригме» утеряны (в 90-е гг. автор отправил их в московское издательство, и они пропали), так что книгу делали на основании тех печатных материалов, которые сохранились, прежде всего – по изданию 1983 г.

Книжки-картинки

Charles Keeping «Wizards and wampum»

/

Seven Iroquois legends about talking animals, wizards, and magic.

The stories within this book are from the Iroquois. They had many beliefs that may seem odd to us such as; humans could turn themselves into animals, any person could be possessed and turned into a witch or wizard. The folktales told here show the animals that the Iroquois interacted with. The illustrations in this book are in ink or pen and they are a delightful addition to the stories.

Книжки-картинки

Сергей Коваленков «Весёлая свирель»

/

Книга была задумана Коваленковым Сергеем Александровичем, замечательным художником. Его подлинным призванием была книжная графика. Великолепный знаток литературы, поэзии, истории и философии, он с одинаковым мастерством работал в разных книжных жанрах. Иллюстрировал русскую и зарубежную классику: «Записки Пиквикского клуба» Ч. Диккенса, «Английская классическая эпиграмма», «Приключения бравого солдата Швейка» Я. Гашека, рассказы А.П. Чехова, множество детских книг в России и за рубежом.

Неповторимые, запоминающиеся и удивительно точные образы, созданные художником в этой книге, к сожалению, стали последней его работой.

Книга создана в содружестве с писателем и переводчиком Леонидом Яхниным; она получила ряд престижных наград: Диплом Лауреата в номинации: «Книга для дошкольника» — V Всероссийского конкурса произведений для детей и юношества «Алые паруса» 2008г., Диплом первой степени в номинации «издания для детей» ежегодного конкурса АСКИ «Искусство книги. Традиции и поиск.» 2008г., Диплом Лауреата в номинации «Лучшая книга для детей и юношества» ежегодного конкурса АСКИ «Лучшие книги года» 2009 г.