Бессловесная книжка-картинка нидерландского художника Фризо Хенстры о паре мышей, вознамерившейся построить себе милый домик из красной капусты. После долгих усилий дом, наконец, готов — но неожиданно он заинтересовывает кое-кого еще и внезапно становится ужином для одного коварного и очень голодного кролика.
Книга Джейн Йолен «Letting Swift River Go» с иллюстрациями американской художницы Барбары Куни вышла в 1995 году. Это довольно печальная история о том, как в 40-х годах прошлого века американским властям пришлось затопить долину в Новой Англии и создать на ее месте водохранилище Кваббин, потому что Бостон испытывал большие проблемы с пресной водой. Жители четырех городов оказались отрезаны водой от остального мира, многие из них были вынуждены покинуть свои дома. Часть зданий была разрушена, кладбища затоплены, церкви и мемориалы перенесены или перестроены.
В августе 1914 года лейтенант канадской армии Гарри Колборн отправился на Западный фронт в Европу. По дороге его поезд сделал остановку в маленьком канадском городке Уайт-Ривер, где неожиданно для себя Гарри купил за 20 долларов – целое состояние по тем временам, — медвежонка, мать которого была застрелена на охоте. Колборн назвал медвежонка Винни, в честь своего родного города Виннипега, и тайно вывез детеныша в Великобританию. Так Винни стала неофициальным живым талисманом корпуса, где Гарри служил ветеринаром.
Макдоннелл рисует для многих известных изданий, в том числе для Observer и воскресного приложения New York Times. Он был автором комикса «Bad Baby», который в течение десяти лет выходил в журнале Parents; сегодня он выпускает ежедневный комикс-стрип «Mutts». Многие его работы анимированы.
“The Owl and the Pussycat” by Edward Lear is a favorite children’s poem of ours and this beautifully illustrated version by Jan Brett is a classic which should be in every home library. Brett’s gorgeous pictures jump off the page and take the reader into the poem. The illustrations are bright and colorful, captivating for children with a Caribbean-inspired theme. We have read books of “The Owl and the Pussycat” by other illustrators, but none holds a candle to Jan Brett.
Иллюстратор Barbara Cooney Автор Virginia Haviland Испанские сказки Страна США Год издания 1963 Издательство Little, Brown Купить книгу или переиздание amazon.com
This is the tenth country that the author, an expert story-teller, has used for Favorite Fairy Tales. Two of the six have a familiar ring—«Cenerentola» is Italian for Cinderella, but with some delightful Mediterranean additions like a magic date tree; and «The Three Goslings» are almost the spit and image of «The Three Little Pigs» «The Story of Bensurdatu» and «The Golden Lion» are romantic tales of rescued princesses; «The Stone in the Cock’s Head» has a down-to-earth humor, and «Bastianelo» is straight nonsense. The stories are simple and straightforward, easy to tell and inviting to read to yourself. Evaline Ness’s woodcuts poke gentle fun at the characters, and it is unfortunate that the color reproduction is somewhat blurred.
Иллюстратор Blair Lent Автор Virginia Haviland Индийские сказки Страна США Год издания 1973 Издательство Little, Brown and Company Купить книгу или переиздание Amazon.com
Уникальные коллажные картины Жана-Мишеля Баскии называли культурным феноменом, новым видом искусства. Еще будучи маленьким мальчиком, Баския повсюду находил вдохновение – в поэзии, в играх и словах, музеях и пульсирующей энергии Нью-Йорка. Смелые яркие иллюстрации Степто перекликаются с работами Баскии, показывают юным читателям, что искусство не всегда должно быть опрятным и причесанным. Отмеченная многими наградами биографическая книга Степто – замечательное введение в творчество Жана-Мишеля Баскии, демонстрирующее, что самовыражение в искусстве может принимать самые разные формы.
Еще одна авторская интерпретация классического сюжета, выполненная художником – это вариации на тему «Снегурочки» американской художницы Руф Сандерсон, хорошо знакомой не только любителям детским книг, но и поклонникам рукоделия (есть целый ряд популярных наборов для вышивки крестом по мотивам ее картин). По словам художницы, на создание книги ее вдохновил русский балет «Снегурочка», что, впрочем, не помешало придумать сказке счастливый конец.
