Анатолий Олин «Приключения барона Мюнхаузена»
Иллюстратор Анатолий Олин Автор Rudolf Erich Raspe Страна Россия Год издания 1993 Издательство Акцент
Выставка «Книга Художника»
С 5 по 25 сентября 2016 года в Российской Государственной библиотеке иностранной литературы имени М.Рудомино пройдет выставка «Книга художника». Livre d’artiste — жанр, зародившийся в начале ХХ века, благодаря усилиям Амбруаза Воллара, Анри Канвейлера и их последователей.
Г.А.В.Траугот «Сказки матушки Гусыни»
Недаром профессор Парижского университета Марк Сориано называл Перро самым неизвестным из классиков: хотя сказки его пересказывает весь мир, их авторские версии мало кому знакомы. Раскройте эту книгу, и вы узнаете, о чем на самом деле хотел поведать миру великий сказочник… И увидите, какими предстают его истории в неповторимых иллюстрациях художников Г.А.В. Траугот, тоже классиков, однако, в отличие от Шарля Перро, весьма известных как в нашей стране, так и за ее пределами.
Ирина Нахова «Арнольд-китолов»
Иллюстратор Ирина Нахова Автор Iván Mándy Перевод Е.Тумаркина Страна СССР, Россия Год издания 1982 Издательство Детская литература
David McKee «Элмер»
Знакомьтесь, это — Элмер, разноцветный слон в клеточку, известный шутник и оригинал.
Но иногда ему хочется быть просто как все — обыкновенным серым слоном.
Только вот как им стать? Ведь яркие цвета и чувство юмора в стаде не скроешь!
Жило-было стадо слонов. Слоны молодые и пожилые, высокие, толстые и худые. Слоны такие, сякие, пятые и десятые — все разные, но все счастливые и все одного цвета.
Ну, то есть все, кроме Элмера.
Лучшие иллюстрированные книги августа 2016
Дебютная книжка-картинка британского иллюстратора (первое издание вышло в 2006 году). Кэтрин Райнер рассказывает нам поэтичную и философскую историю о том, как обаятельный тигр боролся с плохим настроением. На большинстве разворотов представлен сам тигр в самых разных позах и с неожиданных ракурсов, на других – удивительные пейзажи с листьями всех оттенков зелёного, ночными горами с множеством острых вершин, водой, пустыней и дождём. Художник избегает чётких линий, зато очень точно передаёт настроение, а её герой динамичен и подвижен, читателю ни капли не скучно смотреть на него, даже если на картинке больше ничего нет.
Jonathan Bentley «Где медведь?»
Питерское издательство «Поляндрия» не только регулярно знакомит нас со знаковыми и начинающими иллюстраторами со всего мира, но и делает это с завидной оперативностью: некоторые книги выходят на русском языке практически одновременно с оригинальными. Так авторская книжка-картинка австралийского иллюстратора Джонатана Бентли (кстати, именно в августе в «Поляндрии» вышло сразу несколько книжек-картинок заметных австралийских авторов) «Где медведь?» появилась на британском амазоне всего около месяца назад.
Sven Nordqvist «Где моя сестра?»
Автор, любимый многими читателями за истории про старика Петсона и его котёнка Финдуса, иногда сочиняет книжки с другими героями. Например, «Где моя сестра?» — это стихотворный рассказ о мышонке, который ищет свою сестру, мышь. Мышонок носится по квартире и саду, летает на воздушном шаре, исследует непонятные архитектурные сооружения и невероятные пейзажи. По мере чтения и, что важнее, рассматривания, читателю вспомнится весь визуальный абсурд, виденный им до сих пор, картины Эшера и Босха, и многое другое – и всё равно книга остаётся совершенно неповторимой и как будто неисчерпаемой. Каждый раз на разворотах, где кстати нет ни сантиметра пустующего пространства, зато много света и солнца, будут находиться всё новые детали, и куча улыбающихся коров в чайной чашке – это ещё не самое удивительное, что предстоит увидеть.
Catherine Rayner «Как тигр Август потерял улыбку»
Книгу «Как тигр Август потерял свою улыбку» Кэтрин Райнер придумала и нарисовала ещё на третьем курсе университета, через два года появилось первое издание. Следующая книга – «Harris finds his feet» — принесла автору в 2009 году главную награду британских иллюстраторов, медаль Кейт Гринуэй, впоследствии же она неоднократно номинируется на эту награду и во множестве получает другие, рангом пониже.
Dahlov Ipcar «Я люблю зверей»
Хотя книги Далов Ипкар только начали появляться на русском языке, в США она давно уже признанный классик детской иллюстрации. В следующем году художница отметит столетие, а книге «Я люблю зверей» исполнится 57 лет: впервые она была опубликована в 1960 г. Животные – это любимый сюжет художницы, а ещё она любит мелкие детали, «полосы и пятна». Она не рисует «мультяшных» или юмористических картинок, её изображения всегда узнаваемы, хотя и стилизованы.