Jeanette Winter «Sleepy river»

Плыть по течению

Это книжка-колыбельная, книжка-песня, которую вместе с мамой поет река. Мама берет малыша на вечернюю прогулку на лодке, и вместе они наблюдают за тем, кто живет по берегам и в воде, прислушиваются к плеску волн и шуму травы. Эти двое в лодке — часть той же большой вселенной, что и Млечный путь у них над головой. И несмотря на то, что вокруг темнеет, в мире нет ничего страшного: малыша не пугают ни сова, ни летучие мыши. Бояться нечего, потому что ночь и сон — это не менее прекрасное продолжение дневной жизни.

В книге очень красивые приглушенные сумеречные цвета, постепенно темнеющие к концу. А мазки на воде, на коре деревьев, в травах, в листьях, в перьях совы создают необходимый для засыпания убаюкивающий ритм. Как рябь на реке. Из-за этих мазков и плавных простых форм иллюстрации напоминают народное примитивное искусство и традиционную вышивку из лоскутков ткани.