15 января издательство «Самокат» запустило Фестиваль, посвященный нидерландской и фламандской детской литературе.
История важная и вдохновляющая для всех любителей хороших книжек с картинками, а для меня и довольно личная — так получилось, что в моей биографии Нидерланды и Бельгия занимают особенное место с давних пор. Там живут мои хорошие друзья, во многом благодаря которым мой путь в мир европейской культуры, в том числе в мир современной европейской детской литературы, начался именно с этих регионов.
| Купить в Лабиринте |
Вообще, нидерландская детская книжка-картинка имеет глубокие корни, я довольно много писала о фламандских и нидерландских художниках, в ней отметившихся. На сайте можно найти иллюстрации литографа Теодоруса вана Хойтемы, художника Корнелиса Йетсеса, братьев Метью и Яна Вигманов, Вильгельмины Друпстин, Карри Сассен, Нелли Донкер, Вилли Шермель, Яна Гётинга, Фризо Хенстры. Сегодня многие из этих имен вписаны в историю мировой детской книжки-картинки.
Кстати, пока я готовила этот материал, нашла много интересной информации, в том числе у себя на сайте (да, сама поражаюсь, сколько же там всего накопилось уже)), и среди прочего обнаружила анонс выставки советской детской иллюстрированной книги 1925-1941 гг, проходившей восемь лет назад в гаагском музее Меерманно.
Кураторы выставки говорили тогда о большом значении для нидерландской книжки-картинки раннесоветских экспериментов в детской книге, уникального, стремительно вспыхнувшего и так же стремительно угасшего явления, которое оказало влияние на развитие детской иллюстрированной литературы во всем мире.
Директор музея Марчье де Хаан вспоминала тогда о выставке советских детских книг, которая состоялась в 1929 году в амстердамском Стеделейк-музее. «Здесь, да и в целом в Европе, до этого и не подозревали, что издания для детей могут быть настолько яркими, красочными, доходчивыми, что в них могут печататься не только сказки и рассказы о животных, но также рассказываться о заводах, фабриках, о масштабной жизни целой страны».
Традиции нидерландской детской книги продолжают современные иллюстраторы и необычайное многообразие их стилей, интерпретаций, подхода к книге поражают воображение. Большое счастье, что многие из этих работ понемногу становятся известны в России благодаря нашим неутомимым издательствам — «Самокату», «Белой Вороне», «Захарову», «Бумкниге», «Поляндрии». И открытие Фестиваля, целиком посвященного нидерландской детской книге — событие важное и значимое и мне очень хочется, чтобы подобных мероприятий было как можно больше. Я бы с радостью поговорила о книжке-картинке на примерах ее становления и развития в других странах — Японии или, скажем, Иране, где сегодня в этом направлении происходит тоже много интересного и почти нами не изведанного.
Фестиваль Смелых Детских Книг официально проходит с 15 января по 15 февраля, на сайте мероприятия будут представлены пятнадцать тематических зум-конференций, интервью, видео-путешествий, более трех десятков детских и юношеских текстов, книжек-картинок, комиксов, недавно переизданных или впервые переведенных с нидерландского на русский. Все фильмы и интервью Фестиваля будут открыты для свободного просмотра до конца февраля 2021.
Я же хочу со своей стороны эту инициативу поддержать и в рамках мероприятия не только рассказать о нидерландских и фламандских авторах и художниках, книги которых выпускают в России сегодня, но и показать малоизвестные у нас яркие и необычные работы, однажды появившиеся на свет в этом уголке мира. На сайте «Картинки и Разговоры» теперь есть специальный раздел, где все эти материалы будут храниться, удобно разложенные по соответствующим полочкам, не рискуя затеряться в необъемных ныне глубинах ресурса)). И хочется надеяться, что в дальнейшем таких разделов, посвященных иллюстрированным книгам определенных регионов и стран будет больше.
_________________________________Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал «Картинки и разговоры». А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.
