Россия, Москва
Сайт
Издательский дом Самокат — российское издательство, специализирующееся на выпуске художественной литературы для детей и юношества. Основано в 2003 году.
«Самокат» — поистине выдающееся издательство. В этом Вы с легкостью можете убедиться, лишь единожды взяв в руки любую из книг, выпущенных «Самокатом». Даниэль Пеннак, Ульф Старк, Дино Буццати, Мари-Од Мюрай, Брюно Хейтц, Олег Григорьев, Артур Гиваргизов — блестящая плеяда современных детских писателей и поэтов по-новому звучит, да и выглядит по-новому, благодаря Татьяне Кормер и Ирине Балахоновой — основателям издательства «Самокат». В этих книгах все гармонично и безупречно: авторы, переводчики, художники-иллюстраторы.
Познакомить юного читателя с произведениями лучших авторов современности и напомнить известные, но забытые имена, возродить традиции русской иллюстрации, помочь диалогу детей и взрослых, поделиться любовью к книге и способствовать воспитанию истинных читателей, – таковы устремления издательства «Самокат».
10 февраля в издательстве «Самокат» открылась выставка, посвященная «Истории старой квартиры», которую многие эксперты и СМИ назвали главной детской книгой 2016 года. Дарья Доцук побывала на открытии и узнала у художника Анны Десницкой, автора Александры Литвиной и главного редактора издательства «Самокат» Ирины Балахоновой, как готовилась книга и как складывается ее судьба в России и за рубежом.
Лёгкие, живые, тонкие настроенческие иллюстрации, затягивают, начиная с форзаца. В них хочется погрузиться и скорее узнать, что же там происходит. (Варвара Помидор)
Инициатором и художником этой книги была Таня Кузнецова. Таня училась и в России, и в Швеции, и в Чехии. После графической школы закончила и анимационную. Все это повлияло на её стиль. Она часто использует печатные техники: линогравюру, сухую иглу. Вот и ковалиная книжка не исключение. Книжка небольшая, но от этого еще более изящная. По страницам ходят слоны, жирафы и крокодилы. Оранжевые и зеленые. В школе анимации я училась вместе с Таней и знаю, как она любит все, что делает. А это очень чувствуется, когда держишь книгу в руке. (Анна Романова)
Очень весело придуманные дома разных зверей, в которых можно бесконечно находить разные смешные детали: например, крыша-сыр в доме мышей или инфракрасные лампы в доме удава. (Анна Десницкая)
В «Пчелах» Петра Сохи меня привлекают очень подробные рисунки, которые с одной стороны энциклопедически показывают устройство улья, работу бортника, передвижные пасеки и так далее, а с другой — нарисованы легко и весело, на них можно и просто так любоваться, даже не читая текст. (Анна Десницкая)
Автором очень нежной истории о том, как лев заново учит летать птичку, повредившую крыло, является канадский иллюстратор Марианна Дюбюк. Она уже сочинила и нарисовала полтора десятка книжек-картинок, которые изданы в разных странах. Книга «Лев и птичка» впервые была издана во Франции в 2013 году, а в 2014 собрала целую вереницу разных наград.
Очередная масштабная яркая работа художника Ани Десницкой и писателя Александры Литвиной «История старой квартиры» поддерживает тренд, заданный издателями детских книг в последние пару лет, — интерес к истории повседневности советского и отчасти дореволюционного периода. Перед читателем разворачивается панорама событий в большой московской квартире с 1902 по 2002 гг. В начале века это, как водится, дом для одной семьи, в середине – типичная коммуналка, а через сто лет – уютное кафе.
Только издательство «Самокат» выпустило книжку-картинку голландского автора с иллюстрациями бельгийского художника «Собачка, которой у Нино не было», как пришла новость о том, что именно эта книжка стала лауреатом юбилейной, 60-й Deutscher Jugendliteratur Preis в номинации «Книжка-картинка».
Все переиздания советских книг, подготовленные Ильёй Бернштейном, проиллюстрированы современными художниками, при этом зачастую редактор предлагает читателям своеобразный эксперимент, так что новое издание ничем не напоминает предыдущее. Та же история с повестью филолога и писателя Натальи Долининой «Мы с Серёжкой близнецы». Реалистичный текст о повседневной жизни восьмилетних брата и сестры, их семьи и друзей проиллюстрирован театральным художником Лилией Баишевой. Это её первый опыт работы в книжной графике.
Истории о Простодурсене и других норвежец Руне Белсик начал сочинять примерно четверть века назад, а с прошлого года Приречная страна силами издательства «Самокат» и переводчика Ольги Дробот стала занимать своё место в сердцах читателей где-то между муми-троллями и жителями Стоакрового леса. В самом конце лета вышло продолжение первой книги – «Лето и кое-что ещё». Надо сказать, что российскому изданию произведений Руне Белсвика повезло не только с переводчиком, но и с иллюстратором. Вряд ли получится сосчитать, сколько оттенков серого использовала Варвара Помидор в своих акварельных изображениях Приречной страны и шести её жителей, один из которых – Утёнок, но вышло у неё просто великолепно: образы трогательны и выразительны до слёз, несмотря на то, что рисунки, что называется, монохромные.
