Борис Забирохин «Белая лебёдушка»

Лучшие иллюстрированные книги сентября 2015

Впервые книга русских сказок в обработке И. Карнауховой с этими иллюстрациями вышла в 1991 г. 33 иллюстрации выполнены в технике чёрно-белой литографии, и наверняка станут причиной очередной дискуссии о том, можно ли считать книгу с такими картинками детской. Сам художник в одном из интервью рассказал, что все его сказочные герои – это олицетворение природных стихий. «Так и в сказках один и тот же фольклорный персонаж кого-то заставит заблудиться в лесу, а кого-то, наоборот, выведет из чащи. То же и с бабой Ягой, и со всеми остальными». Кстати, с бабой Ягой из этой книги произошла вовсе необычная история: после первого оттиска иллюстрации с её изображением литографский камень неожиданно треснул, что вообще случается довольно редко. После этого художник перерисовал свою героиню, в новом варианте она получилась добрее.

Интересно, что Борис Забирохин долгое время работал в качестве художника научно-популярной литературы и только в 90-е гг. начал иллюстрировать сказки и эпос. Помимо литографий для русских народных сказок в обработке И. Карнауховой и А. Афанасьева, он работал над «Младшей Эддой» (эти иллюстрации были отмечены премией «Образ книги»), «Песнью о Нибелунгах», книгой Бытия, создал цикл иллюстраций к «Колымским рассказам» В. Шаламова.