Bo Mossberg «Софи в мире цветов. Софи в мире деревьев»

Лучшие детские иллюстрированные книги апреля 2015

Бу Моссберг – признанный мастер ботанической живописи. Из-под его кисти вышли книги об орхидеях, грибах, даже о шмелях Швеции, он рисовал иллюстрации для почти 1000-страничного атласа-определителя цветов Скандинавского полуострова, изданного в 2003 г., и ряда других высокохудожественных справочных изданий. Совместно с писателем Стефаном Кастой он создал серию книг для детей, в которых муравьишка Софи изучает природу, задаёт неожиданные вопросы об окружающем мире и ищет на них ответы. Две из четырех книг серии – о цветах и деревьях – вышли на русском языке, пройдя предварительную редактуру и адаптацию текста, в ходе которой данные книги были приведены в соответствие с природными условиями средней полосы России.

Каждый разворот книги заполнен множеством самых разных искусных акварельных иллюстраций. Здесь изображены реалистичные пейзажи, этапы роста и развития живых организмов, разные части растений (почки, плоды, стебли, лепестки), как того требует текст книги, а также забавные сюжетные сценки с участием муравьишки-натуралиста, которая исследует те или иные аспекты жизни окружающей растительности, то стоя над листками с лупой, то выполняя фигуры высшего пилотажа верхом на листке липы, то дирижируя оркестром из букашек.