Øyvind Torseter «Why Dogs Have Wet Noses»

Лучшие иллюстрированные книги ноября 2015

Неортодоксальную историю Ноева ковчега предлагают автор Кеннет Стивен и норвежский художник Эйвинд Турсетер: по их мнению, Ноев ковчег прохудился, и человек на борту обратился за помощью к собаке, которая закрыла течь собственным носом. Собака терпела вплоть до конца путешествия, затыкая дырку в корабле, а когда вытащила голову, оказалось, что нос её теперь навсегда остался холодным и мокрым. Наверное, эта история ничем бы нас особенно не удивила, если бы не изумительные комичные «инженерные» иллюстрации Турсетера, благодаря которым книга в 2012 г. была признана одним из лучших иллюстрированных норвежских изданий.

На каждой странице книги происходит множество событий. На карикатурных иллюстрациях изображены животные, занятые всем подряд, от игры в шахматы до чтения, Ной (явно хиппи) и его веселая женушка, а также весь Ноев ковчег «в разрезе» с кучей подробностей. Все иллюстрации нарисованы тонкими линиями, на картинке не так много цветов (многие детали вообще не раскрашены), в основном часть двухполосного изображения «залита» жёлтым, светло-голубым или светло-розовым цветом, зато много движения и смешных мизансцен, напоминающих нам шарж на вечеринку битников.

Турсетер – один из самых признанных сегодня норвежских художников. Он постоянно экспериментирует с иллюстрациями, сочетая традиционное рисование с компьютерной графикой, делает картинки с объёмными конструкциями из бумаги и картона и сочетает книжку-картинку с графической новеллой. Можно сказать, что для каждой очередной книги Турсетер изобретает что-то новое, и его изобретения уже не раз оценили по достоинству: в 2008 г. он стал лауреатом Bologna Ragazzi Award, а в 2014 г. вошёл в шорт-лист номинантов на премию Г.-Х. Андерсена.