Francesca Dafne Vignaga «Тот, особенный»

Лучшие иллюстрированные книги июня 2017

Едва ли не каждый месяц издательство «Поляндрия» представляет нам нового талантливого иллюстратора, в июне мы знакомимся с творчеством Франчески Дафне Виньяга и её работами для книжки-картинки «Тот, особенный».

Под обложкой книги нет сюжета, там скрыта история без истории, этакий лиричный верлибр. На каждой странице автор текста сравнивает что-то (или кого-то) особенного с разными предметами, и лишь в самом конце читатель поймёт, о чём таком особенном шла речь. Подобный текст, конечно, даёт огромные возможности художнику, это вам не диалог жирафа в синем свитере на перекрестке под светофором. Попробуй только нарисовать его стоящим на лугу в зелёном платье, и юные читатели ни за что не простят. Здесь же на одной странице «женщина с грустными глазами, наверное, все их растеряла или уже не помнит, куда положила», на другой кто-то «сладкий, уютный, он пахнет сном и пижамой». Много простора для творчества и есть возможность изобразить то, что кажется по-настоящему важным! Художница целиком и полностью использует её: цветными карандашами и акварельными красками она рисует ветвящиеся растения (один из её любимых образов, который встречается почти в каждой проиллюстрированной Виньяга книге), животных и детей в мягких приглушенных тонах. Все такое трогательное – щенки, ежонок в траве, котёнок в зонтике – что хочется разобрать книжку на открытки и отправить с пожеланиями знакомым подросткам.

В Италии книга вышла год назад, и для авторов это уже второй опыт совместной работы. Франческа Дафне Виньяга из тех молодых авторов, которые успевают всё: она рисует иллюстрации к детским книжкам, за которые получает национальные (в Италии) и международные (последний в раз – в ОАЭ) премии. Также она работает в объединении Tofufilms, где принимает участие в создании музыкальных клипов. Несколько лет назад художница путешествовала с волонтерским проектом по Юго-Восточной Азии, встречалась с детьми и занималась с ними рисованием, сейчас она делает добрые дела у себя на родине: Франческа сотрудничает с центром психологической реабилитации детей, совместно с которым устраивает творческие мастер-классы и делает росписи стен.