США

Книги - призеры, Книжки-картинки

Beni Montresor «May I Bring a Friend?»

/

Книжка-картинка Беатрис Шенк де Ренье «May I Bring a Friend?» вышла в 1964 году. Иллюстрации к ней создал известный итальянский художник и декоратор Бени Монтресор.

Беатрис Шенк де Ренье принимала участие во многих социальных проектах, работала с беженцами, писала научную литературу и публиковалась в американских изданиях. А еще она писала детские книжки, и всего создала порядка пятидесяти произведений для детей. Ее первую книжку «The Giant Story» , к слову, оформил Морис Сендак, один из ведущих американских иллюстраторов второй половины XX века.

В «May I Bring a Friend?» рассказывается про воспитанного мальчика, которого частенько приглашают навестить короля и королеву. В каждый свой визит он берет с собой также хорошо воспитанных экзотических животных – у него оказалось множество вежливых друзей, которым всегда рады в королевском дворце.
Эта забавная история об очень дружелюбной королевской чете, с простым ритмическим повествованием и цветастыми веселыми рисунками получила престижнейшую американскую награду — Медаль Калдекотта.

Книги - призеры, Книжки-картинки, Обзоры

Ezra Jack Keats «The Snowy Day»

/

Книжка Эзры Джека Китса «The Snowy Day» считается своеобразной вехой в американской детской литературе. Впервые в американской литературе главным и фактически единственным героем полноцветной иллюстрированной детской книги стал мальчик с черной кожей. В 1962 году это было беспрецедентным явлением: до этого чернокожие дети могли появиться на страницах лишь как второстепенные персонажи — и то, в крайнем случае.

Книги - призеры, Книжки-картинки, Не наши новинки

Denise Gallagher «Peg Bearskin»

/

Peg’s big, ugly, and hairy, yes, but she’s also smart enough and brave enough to outsmart a witch, help a king, and find husbands for her two beautiful sisters and for herself. This brilliant re-take on a classic folktale from Placentia Bay, Newfoundland will have readers of all ages cheering for Peg. And falling for her too!

The story is now available in this bright and beautiful new edition. Maintaining Dinn and Jones’s original adapted text, with all of its playful wit and delightful musicality, this new book features all new illustrations by Louisiana-based Denise Gallagher. Their fun, folksy flavour breathes new life into the story, and reminds us that Peg is a heroine for all places and all times.

Книги - призеры, Книжки-картинки, Обзоры

Helen Oxenbury «The three little wolves and the big bad pig»

/

Помимо комичности самого сюжета и забавных иллюстраций Оксенбери с препотешными волками, поджавшими от ужаса хвосты и спрятавшимися за занавесками от гигантского злого поросенка, в книге много забавных деталей. Невозможно не улыбнуться, кажется, при виде принимающего ванну с кувшинками разнеженного волка или яростно звонящей в домофон свиньи, осаждающей опутанный по периметру колючей проволокой домик-крепость.

Книжки-картинки, Обзоры

Jane Ray «From a distance»

/

“From a distance” рисует утопическую картину мира, в котором люди живут в гармонии друг с другом, концентрируясь не на различиях, а на сходстве. Чтобы распознать это сходство, увидеть родство, надо отойти на расстояние, взглянуть на себя и других со стороны. Подняться над всеми разногласиями и осознать, наконец, их ничтожность. Ведь “на расстоянии ты выглядишь словно мой друг, даже если сейчас мы с тобой враги”.

Книжки-картинки

Maurice Sendak «Let’s Be Enemies»

/

Джеймс был моим другом. Но сегодня он мой враг.

Джеймс и Джон — лучшие друзья — или, по крайней мере, были ими раньше. Они делили крендели, зонтики и даже ветрянку. Теперь же Джеймс всегда хочет всем верховодить, а Джон отказывается его слушаться. Больше он ему не друг! Но когда Джон идет к дому Джеймса, чтобы сказать ему об этом, происходит нечто неожиданное.

Книги - призеры, Книжки-картинки, Обзоры

Nicholas Mordvinoff «Finders Keepers»

/

Коротенькая история о двух собаках, которые нашли кость и не смогли ее поделить. Договориться между собой они не могут, поэтому пристают ко всем проходящим мимо с просьбой их рассудить. Прохожие же вместо этого вытворяют нечто странное. «Да кому вообще нужна эта кость, у меня есть кое-что получше», — говорит фермер и бросает псам сена. «Да кому вообще нужна эта кость, лучше выслушать добрый совет», — делится с ними коза. «Да кому вообще нужна эта кость, лучше быть опрятным и красивым», — глубокомысленно замечает парикмахер и обривает несчастных собак почти наголо. В конце появляется большой злобный пес, пытается злосчастную кость украсть, все втроем дружно дерутся, и наши герои, отвоевав свой трофей обратно, понимают наконец, что поделиться друг с другом было бы пожалуй чуть более эффективным способом разрешить этот спор.

Книги - призеры, Книжки-картинки

Patrick McDonnell «Me . . . Jane»

/

Макдоннелл рисует для многих известных изданий, в том числе для Observer и воскресного приложения New York Times. Он был автором комикса «Bad Baby», который в течение десяти лет выходил в журнале Parents; сегодня он выпускает ежедневный комикс-стрип «Mutts». Многие его работы анимированы.

Книги - призеры, Книжки-картинки, Не наши новинки, Обзоры

Jon Klassen «House Held Up by Trees»

/

Книжка-картинка от лауреата Пулитцеровской премии Теда Коузера и канадского иллюстратора Джона Классена – пронзительная история о потере, переменах и торжестве природы. Книга из списка лучших иллюстрированных книг 2012 года по версии издания New York Times.
Когда дом только построили, на идеально постриженном газоне не росло ни одного дерева, в тени которого можно было бы укрыться. Дети уходили играть в заросшие соседские сады, где в густых зарослях можно было прятаться и строить тайные убежища. Потом дети выросли и уехали, а отец продолжил свою повседневную борьбу, срывая упрямо прорастающие на газоне побеги. Но пришло время, и отец умер, а опустевший дом стал все больше зарастать деревьями, которые вскоре окружили его и закрыли своими лохматыми ветками.

Книги - призеры, Книжки-картинки

Brian Floca «Locomotive»

/

The Caldecott Medal Winner, Sibert Honor Book, and New York Times bestseller Locomotive is a rich and detailed sensory exploration of America’s early railroads, from the creator of the “stunning” (Booklist) Moonshot. It is the summer of 1869, and trains, crews, and family are traveling together, riding America’s brand-new transcontinental railroad. These pages come alive with the details of the trip and the sounds, speed, and strength of the mighty locomotives; the work that keeps them moving; and the thrill of travel from plains to mountain to ocean. Come hear the hiss of the steam, feel the heat of the engine, watch the landscape race by. Come ride the rails, come cross the young country!