Новые книги от наших издательств
Книгу «Как тигр Август потерял свою улыбку» Кэтрин Райнер придумала и нарисовала ещё на третьем курсе университета, через два года появилось первое издание. Следующая книга – «Harris finds his feet» — принесла автору в 2009 году главную награду британских иллюстраторов, медаль Кейт Гринуэй, впоследствии же она неоднократно номинируется на эту награду и во множестве получает другие, рангом пониже.
Хотя книги Далов Ипкар только начали появляться на русском языке, в США она давно уже признанный классик детской иллюстрации. В следующем году художница отметит столетие, а книге «Я люблю зверей» исполнится 57 лет: впервые она была опубликована в 1960 г. Животные – это любимый сюжет художницы, а ещё она любит мелкие детали, «полосы и пятна». Она не рисует «мультяшных» или юмористических картинок, её изображения всегда узнаваемы, хотя и стилизованы.
Новая новогодняя сказка Анны Никольской как будто не особенно оригинальна (впрочем, быть оригинальным в подобном жанре не так-то просто): волшебные помощники с нелепой внешностью, экстравагантными привычками и неожиданной генеалогией, которые появляются как раз тогда, когда у героя проблема, а время для чуда уже настало (праздник же), встречаются в десятках сказок. Этот волшебный помощник появился из мандарина, а нарисовать его взялась Мария Михальская.
Одной из первых любимых у нас книжек о волшебной школе стала сказочная повесть Яна Бжехвы «Академия пана Кляксы». Она была написана в 1946 году, спустя двадцать лет вышла на русском языке и с тех пор неоднократно переиздавалась. До сих пор самыми лучшими считались чёрно-белые иллюстрации того самого первого издания, их выполнил легендарный Илья Кабаков. Иллюстрировать новое издание редакция «Лабиринта» пригласила художников Ольгу Попугаеву и Дмитрия Непомнящего, которые совсем недавно придумали для того же самого издательства новое изумительное прочтение «Дома, который построил Джек».
Вот уже четвёртая книга с иллюстрациями художницы из Петрозаводска Тамары Юфа вышла в издательстве «Речь». Как и в предыдущих случаях, перед нами переиздание, в чём-то улучшенное и дополненное: в прошлый раз сборник из 39 финских народных сказок выходил в 1993 году в издательстве «Карелия» на офсетной бумаге. Издатели заменили бумагу на тонированную мелованную (а заодно увеличили шрифт и межстрочное расстояние, из-за чего в книге прибавилось более пятидесяти страниц), улучшили цветопередачу, приблизив печатные иллюстрации к оригиналам, поменяли рисунок на обложке, форзаце и нахзаце, а также добавили буквицы, отсутствовавшие в первом издании.
Народный художник РФ Лев Токмаков, обладатель Почётного диплома Г.-Х. Андерсена, ряда других наград и, что может быть даже важнее, любви и признания многих поколений российских читателей, не раз выступал в качестве автора книг. Например, ещё в 1969 г. вышла книга для детей «Мишин самоцвет», в которой он был автором текста и иллюстратором (кстати, в 1982 году книга была переиздана с совершенно другими картинками – Токмаков их полностью перерисовал), а в последние годы появились его познавательные книги: «Потешные прогулки по Москве» и «Чудеса Господни с иллюстрациями и комментариями для детей». Издательство «Речь» напомнило нам ещё об одной авторской книжке художника: короткой сказке для дошкольников «Находка».
Стихотворение Самуила Маршака «Цирк», написанное ещё в 1924 году, издавалось неоднократно с иллюстрациями самых лучших художников, хотя самыми известными остаются, пожалуй, работы Владимира Лебедева, с которыми книга вышла в издательстве Клячко и впоследствии неоднократно переиздавалась. Впрочем, авторитеты прошлого никак не мешают современным экспериментам. Один из них, вполне удачный, представляет нам издательство «Лабиринт»: стихотворение «Цирк» вышло в виде отдельной книжки на картоне с иллюстрациями молодого художника из Симферополя Олега Гончарова. Перед нами тот самый случай, когда на работу дизайнера книги и на архитектуру издания обращаешь не меньше внимания, чем на текст или иллюстрации: в книге есть клапаны и подвижные элементы, которые делают чтение динамичным, неожиданным и полным сюрпризов, таким, как представление в цирке.
Идея проиллюстрировать вступление к поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» и представить его как отдельную книжку-картинку, конечно, не нова. Почти любой более-менее искушённый читатель сразу вспомнит маленькую «раскладушку» «У Лукоморья дуб зелёный…» с иллюстрациями Н. М. Кочергина и «Лукоморье» Татьяны Мавриной, где проиллюстрированы самые яркие сюжеты поэтического текста. Собственное видение Лукоморья предлагает нам Михаил Бычков. Что особенно интересно и ценно, перед нами не очередное переиздание, а совершенно новые иллюстрации: рисовать книгу художник начал только в конце прошлого года.
В книжных работах Дувидова обязательно присутствует общая композиционная стройность, столь необходимая в музыке. Что бы он ни иллюстрировал — всем известную сказку Чуковского о докторе Айболите или юмористическое бытоописание терьера Жюля, яркие как павлиний хвост непальские сказки или, напротив, сдержанные сказы сурового Севера — художник всегда добивался целостности замысла, где форма подчинена содержанию и вся книга едина и гармонична.
Художница отмечает, что при создании иллюстраций она «изучала всё, что было связано с европейской и английской культурой и модой 80-90х годов XIX века. Это, конечно, прежде всего печатная графика того периода. Журнальные обложки, плакаты и иллюстрации в тот момент находились на невероятной высоте… вдохновлялась и живописью этих времен — Моне, Сислей, Валлотон, Хоакин Соролья, Серов и Коровин. Изучала «викторианский» стиль в разных проявлениях, мужскую и женскую моду, собирала разнообразные орнаменты от Уильяма Морриса до легендарной клетки Burburry’s». По словам Александры Семёновой, «Трое в лодке…» — это одна из любимейших книг её дедушки, любимого уже многими поколениями наших читателей иллюстратора Евгения Григорьевича Монина, и это заставило отнестись к работе со всей серьёзностью. Все картинки нарисованы цветными карандашами и акриловыми красками.
