Новый сборник стихотворений Анастасии Орловой, лауреата премии президента РФ в области литературы и искусства, проиллюстрирован Мариной Кутявиной, художницей из Снежинска. Она работает как живописец, была участницей множества выставок, сейчас читатели знакомятся с творчеством Кутявиной-иллюстратора.
Сюжет о том, как искусство и бескорыстное добро меняют мир к лучшему, очень типичен для книжек-картинок. Герой книги Питера Брауна «Удивительный сад» («Поляндрия», 2012) облагораживает серый город, заполняя его цветами, таинственный садовник из книги братьев Фэн «Ночной садовник» («Поляндрия», 2016) совершает подобное чудо с помощью садовых скульптур. В книжке «Волшебная пряжа» девочка Анабель вяжет для всех жителей своего серого и мрачного города радужные свитера, и её город цвета сажи и снега тоже преображается. В цветные свитера одеваются все – от собаки до дерева, а слух о волшебном превращении города окажется таким громким, что туда приедет сам герцог. Ничего хорошего в этом нет: он оказывается завистливым жуликом и крадёт у Анабель коробочку с разноцветной пряжей. Но у нас ведь детская книжка, так что коробочка сама собой возвращается к девочке, и та продолжает свою вязальную эпопею.
Пока российские читатели ждали, чтобы кто-нибудь издал книжки канадского иллюстратора Барбары Рейд, выразительные картинки которой целиком выполнены из пластилина, в России появился художник, который вполне может составить ей конкуренцию. В издательстве «Карьера-Пресс» вышел поэтический сборник с пластилиновыми картинками Ольги Гордеевой, иллюстратора из Санкт-Петербурга.
Джефферс из тех художников, которые могут нарисовать простую книжку с минимумом деталей и двумя десятками предложений, допустим, про дружбу мальчика и пингвина, а она растрогает до слёз даже самых чёрствых взрослых. Подчёркнуто кривые иллюстрации с минимумом деталей заставляют сосредоточиться на самом важном и уловить только одну, очень сильную эмоцию. Впрочем, он умеет не только растрогать, но и насмешить, именно так происходит в лесном детективе про медведя и остальных лесных жителей.
Иб Спанг Ольсен, автор из Дании, немного знаком российскому читателю, правда не как художник, а в качестве сказочника: ещё в 1990 году его сказка «Болотница пиво варит» вошла в антологию скандинавских сказок «Подарок тролля» (к сожалению, в переиздании сборника 2013 года сказки не оказалось). Между тем, полная библиография Спанг Ольсена насчитывает около сотни названий, а высшую награду в области детской литературы – премию Андерсена – в далёком уже 1972 году он получил не за литературное творчество, а за выдающиеся иллюстрации. «Маленький паровозик», впервые изданный в начале 50-х гг. прошлого века, стал для российских читателей первым знакомством с творчеством Иба Спанг Ольсена — художника.
Сборнику коротких юмористических пьес Артура Гиваргизова повезло дважды: в первый раз в 2009 году, когда он вышел в издательстве «Самокат» с иллюстрациями Александра Войцеховского, второй раз – сейчас, при переиздании книги с иллюстрациями молодой художницы Алисы Юфа. Не то чтобы подход и прочтение этих двух художников радикально отличались, да, они рисуют по-разному, но оба очень хорошо считывают юмор писателя и предпочитают отражать это своё понимание в стиле примитивизма.
Почти все знают как минимум одно стихотворение Юрия Левитанского, точнее песню – ту самую, «Что происходит на свете…», которая звучит в фильме «Москва слезам не верит». Это типичный случай, когда талантливый в общем-то поэт в глазах массовой аудитории становится «поэтом одного стихотворения» (так стало, например, и с Александром Тимофеевским и его «Пусть бегут неуклюже…»), при этом мало кто догадывается, что за годы творчества у него накопилось не только много разного, но даже отдельная стопка рукописей с детскими стихотворениями. Спасибо составителям сборника, Ирине Машковской и Михаилу Яснову, которые расширяют наши поэтические горизонты, и иллюстратору Наталье Салиенко, которая в очередной раз придумала новый способ изобразить текст, оставаясь узнаваемой.
Издательство «Поляндрия» редко обращается к творчеству российских авторов, зато почти всегда это удачный и любопытный опыт, в первую очередь, конечно, визуальный и читательский. Книга стихотворений необычного поэта Николая Голышева вышла в формате книжки-картинки со сдержанными реалистичными иллюстрациями Маши Судовых.
В 2009 году издательство «Эгмонт» (тогда ещё оно издавало не только раскраски «по Диснею» и журналы, но и настоящие книги) выпустило серию «Пёстрый квадрат», составителем которой выступил писатель и поэт Артур Гиваргизов. Пять квадратных книжек представили произведения современных российских авторов, проиллюстрированные современными художниками: Максимом Покалевым, Надеждой Суворовой, Натальей Корсунской, Екатериной Силиной и Зиной Суровой. В том же 2009 году все «пёстрые квадраты» получили диплом «Образ книги» и были признаны лучшими детскими книжками года. Спустя восемь лет книжки возвращаются к читателям, серия переиздана и даже дополнена: сборник стихотворений упомянутого уже Гиваргизова «Когда некогда» с картинками Инны Дешалыт переехал в квадратный формат прямо из «Поэтической серии» издательства «Самокат».
Фантастической повести Владимира Обручева «Плутония» везёт с изданиями, начиная с середины 20-х годов прошлого века, она публикуется чуть ли не ежегодно, но не всегда так же удачно выходит с иллюстраторами. В этот раз книге улыбнулась удача, тонкие и подробные акварельные иллюстрации к новому изданию выполнил художник Юрий Богачёв.
