Лучшие иллюстрированные книги июня 2016

Книжка-картинка «Голос» — это первое знакомство российских читателей с иллюстратором Памелой Загаренски. Она проиллюстрировала десяток чужих книг и только в прошлом году отважилась сделать собственную авторскую книжку-картинку (а совсем скоро, в октябре, появится ещё одна – «Henry & Leo»). Перед нами история о том, как маленькая девочка сочиняет собственные истории с помощью книжки с картинками. Художник показывает читателю развороты той самой выдуманной книги (внизу или в уголке разворота мы можем видеть героиню с раскрытой книжкой) и подсказывает, как можно сочинять историю, рассматривая эти детальные изображения с необычным сказочным сюжетом.

Николай Попов «Дверь на лугу»

Кажется, будто иллюстратор Николай Попов очень однозначен: на обложке сборника коми-пермяцких сказок «Дверь на лугу» нарисована именно деревянная дверь, которая стоит как раз на лугу! Из-за двери выглядывает довольно озорная героиня и как бы сразу намекает нам: не всё так просто с этим художником! Он не пытается быть специально «детским», но иллюстрации к сказкам получаются жизнерадостными, все персонажи улыбчивы и как будто расположены к читателю. Его жизнерадостность таинственная, пространство рисунка не изобилует лишними деталями, большая часть заполнена как будто дымкой или дальними лесными просторами. Кстати, быть ярким и светлым художник тоже не стремится: рисунки выполнены в ограниченной цветовой гамме (серый, зеленый, коричневый), нередко на тёмном фоне, как будто в книжке все время сумерки и вечер.

Игорь Олейников «Волшебное дерево»

Серия сюрреалистических рисунков Игоря Олейникова, которая вот уже три раза издавалась в виде календаря (впервые такой календарь – «Семейный календарь-планнинг» — вышел накануне 2015 г. в издательстве «Никея»), превратилась в книжку – сборник сказок «Волшебное дерево». Поскольку читатели уже неоднократно видели эти иллюстрации без текстового сопровождения, можно было бы предположить, что эти немного странные короткие сказки, в которых пингвиньи яйца летают, а медузы и моллюски скрывают богатый внутренний мир, сочинялись к уже готовым картинкам. В то же время издательство отмечает, что тексты «засыпательных историй» печатаются «в сокращении».

Steve Light «Вы не видели моего дракона?»

Дидактическая книжка-картинка – это как будто красиво и полезно. Стив Лайт сочинил и нарисовал целых две таких, в одной читатель страница за страницей ищет дракона и учится считать до двадцати, а в другой в поисках монстра узнаёт названия геометрических фигур. Первую книжку этой мини-серии – «Вы не видели моего дракона?» — предлагает читателям издательство «Поляндрия». Вряд ли она так уж нужна тем, кому необходимо овладеть счётом в пределах первых двух десятков, зато она совершенно точно понравится тем, кто любит необычные авторские иллюстрации и обладает развитой фантазией.

Pamela Zagarenski «Голос»

Иллюстрации Загаренски немного напоминают картинки из детских книжек японских и корейских художников, хотя вообще-то Памела живёт и работает в США. В книге «Голос» много ярких и тёплых тонов, на каждой странице мы видим девочку в ярко-красном наряде и обязательно что-то оранжевое, а в самом конце появляется именно такой оранжевый лис, очень хитрый. Кстати, любимая книга Памелы – это «Маленький принц» А. де Сент-Экзюпери, так что у неё давняя история дружбы с лисами.

Дарья Герасимова «Осенние рыбы»

Необычная книга, внутри которой объединились творческие мастер-классы, стихотворения и оригинальные иллюстрации, выполненные в самых разных техниках, стала плодом многолетнего труда художницы Дарьи Герасимовой. На 124 страницах представлено тридцать разных способов рисования и столько же стихотворений. Самым удивительным кажется то, что книга получилась гармоничной, несмотря на такое разнообразие художественных экспериментов и изобразительных техник.

Ruth Sanderson «The Snow Princess»

Еще одна авторская интерпретация классического сюжета, выполненная художником – это вариации на тему «Снегурочки» американской художницы Руф Сандерсон, хорошо знакомой не только любителям детским книг, но и поклонникам рукоделия (есть целый ряд популярных наборов для вышивки крестом по мотивам ее картин). По словам художницы, на создание книги ее вдохновил русский балет «Снегурочка», что, впрочем, не помешало придумать сказке счастливый конец.

Yu Rong «Smoke»

Ю Ронг родом из Китая, там она была учительницей начальных классов, а затем решила получить художественное образование. Уже в Китае она начала работать как иллюстратор и дизайнер. В 1997 году Ю Ронг вышла замуж, переехала в Англию и поступила в Королевский колледж искусств в Лондоне. Сегодня она продолжает жить неподалеку от Кембриджа и работает над детскими книгами в соавторстве с китайскими авторами. В свободное время Ронг выращивает в саду овощи, любит готовить и шьет платья для кукол. А еще у нее живет много золотых рыбок и птица, которая говорит по-китайски.

Lena Anderson «Календарь Линнеи»

Линнея – одна из самых известных героинь Лены Андерсон. Они придумали её вместе с писательницей Кристиной Бьорк, а прообразом черноволосой улыбающейся девочки стала дочь художницы. Сначала появилась колонка в газете, где девочка была главной героиней историй о природе, затем – 5-минутные передачи про лес и сад на телевидении, а в 1982 г. вышла первая книжка – «Календарь Линнеи». На страницах книги девочка в компании с садовником Блумквистом от месяца к месяцу выращивает цветы и растения, помогает живой природе, играет на улице, мастерит поделки из природных материалов и даёт многочисленные советы читателям, от пошаговой инструкции, как плести венок из ромашки, до сложной таблицы, где указано, чем кормить зимних птиц. В 1985 г. появилась вторая книга – «Линнея в саду художника» (её издательство Albus Corvus также выпустило на русском языке), получившая массу премий, в том числе немецкую Jugendliteraturpreis, и переведенная на множество языков.

Лучшие иллюстрированные книги апреля-мая 2016 года

Дэвид Смолл рисует старым добрым способом без использования компьютера – сначала он делает контуры кистью или тушью на хорошей акварельной бумаге, затем добавляет акварель или пастель. Он проиллюстрировал почти пятьдесят книжек-картинок, в некоторых из них он выступал как автор и художник сразу, нарисовал картинки к нескольким повестям и романам (например, именно с его иллюстрациями и обложкой вышла книга Кэти Аппельт «Под крыльцом», впрочем, в России книгу не стали издавать с оригинальными рисунками), выпустил нашумевший графический роман «Stitches». Надо сказать, что Смолл никогда не иллюстрировал книжки для самых маленьких читателей, по его собственному признанию, он плохо понимает, что требуется для подобных книг, что до любимого жанра, то любой другой работе он предпочитает книжку-картинку, хотя нельзя не упомянуть, что его картины регулярно публикуются в журналах, вроде New Yorker.