Николай Устинов «Мена»

Лучшие иллюстрированные книги июня 2017

Русская народная сказка о том, что богатство, доставшееся легко и без усилий, недолговечно и не приносит счастья, одновременно мудрая и смешная. Тем удивительнее видеть этот текст в иллюстрациях Николая Устинова. Пожалуй, в маленькой книжке «Мена» любимый художник показывает нам ещё одну грань своего таланта – он, конечно, не становится вдруг карикатуристом, но всё же очень здорово шутит!

В нашем сознании иллюстрации Николая Устинова – это в первую очередь самые красивые пейзажи и довольно серьёзные, строго соответствующие букве текста и национальной традиции, иллюстрации к сказкам. Девушки там непременно в сарафанах, деревянные избы – как из учебника по истории русского зодчества, предметы быта этнографически аутентичные. Всё это справедливо и для картинок к сказке «Мена»: тут и самая красивая русская природа, и изба с красным углом, и крестьяне в лаптях. Но все герои, богатые и бедные, обманщики и простодушные, изображены с изрядной долей гротеска: главный герой – простофиля, богатый купец и его слуга похожи на персонажей комедии (а ещё на великих русских писателей), цыган улыбается во все зубы, сразу видно – жулик!

Интересно, что в воспоминаниях Николай Устинов так говорил о своих отношениях с юмором: «Я всё карикатуры тогда (то есть в студенческие годы – Е. Ш.) рисовал; М. М. Черемных поощрял меня и даже помог напечататься в “Крокодиле” несколько раз. Первые мои книжки, которые я рисовал, тяготели к юмору, вернее, пытались тяготеть. Потом жизнь показала, что юмор не моё дело, и мой иллюстраторский интерес начал смещаться в сторону животных, природы, путешествий, деревни — лирики, что ли. Круг авторов, соответственно, изменился — Пришвин, Снегирёв, Сахарнов, Коржиков, Коваль; из русской классики — Л. Толстой, Тургенев, Тютчев, Майков, Блок, Гаршин…» Всё-таки оказалось, что в народной сказке без улыбки не получится обойтись!

Сказка «Мена» с иллюстрациями Устинова впервые выходит на русском языке. Раньше она издавалась в Корее.